A perfect example of the ridiculous claims made by data network providers.
Here’s a direct copy and paste from the latest O2 e-mail newsletter:

Unlimited data means no limits
Don’t forget, we don’t limit the data our iPhone customers can use. So surf the net and send and receive emails to your heart’s content.
*UK only. Excessive usage policy and terms [...]